«Кажется, у кого-то сегодня день рождения!»
14 октября 1926 года в лондонском издательстве Methuen&C° вышла книжка Алана Милна «Винни-Пух». Книга рассказывала о приключениях медвежонка и его друзей — поросенка Пятачка, ослика Иа, мальчика Кристофера Робина и других. Как и многие другие персонажи книги Милна, медвежонок Винни получил имя от одной из игрушек Кристофера Робина, сына писателя. В свою очередь, плюшевый мишка Винни-Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), жившей в 1920-х годах в Лондонском зоопарке.Произведение так полюбилось читателям, что по нему было снято несколько художественных фильмов, полнометражных мультфильмов, мультсериалов и созданы настольные и компьютерные игры. На студии «Союзмультфильм» Винни Пуха представили героя не таким, как в США. «Папа» российского медведя Федор Хитрук писал, что «он постоянно наполнен какими-то грандиозными планами, слишком сложными и громоздкими для тех пустяковых дел, которые он собирается предпринимать». Вместе с Борисом Заходером они создали три мультфильма: «Винни Пух» (1969), «Винни Пух идет в гости» и «Винни Пух и день забот». Заходер всегда подчёркивал, что его книга — не перевод, а пересказ, плод сотворчества и «пересоздания» Милна по-русски, и настаивал на своих (со)авторских правах на неё.
Читайте сами, читайте с нами!